Потому что мы живем во время социальной сингулярности, роли гендеров сейчас перераспределяются, и нам, по сути, приходится изобретать заново правила. В консервативных обществах, исламском например, все гораздо проще - примерно так же, как двести лет назад.
Но и там отношения между мужчиной и женщиной - часто поле брани.