Может потому что «отношения между мужчинами и женщинами» это что-то новое для нашей цивилизации? Раньше ведь были отношения между мужскими ролями и женскими, а не между мужчинами и женщинами.
Вот, учимся, грызем «гранит отношений», потому и тяжело.
Как-то у Вас получается, что люди больше живут инстинктами, нежели животные. У животных все как-то более разумно получается.))