А почему Вас задевает сексизм папы? Что в этих утверждениях кроется такого, что вас это задевает?
Реакция на эти утверждения Вам мешает в настоящем времени и будут мешать в будущем. Вполне вероятно, что Ваш будущий избранник тоже будет ярым сексистом.
Первое предположение, сделанное на основе Вашего вопроса: Вы считаете, что женский пол ущербный, а Вы как представительница женского пола недочеловек. Это может не регистрироваться на сознательном уровне, но подсознание так считает и поэтому Вас задевает утверждения о неполноценности женщин.
Почему подсознание так считает это другой вопрос. Скорее всего была ситуация когда Вы, в раннем детстве, восприняли эти утверждения как истину и они застряли в Вашем подсознании как базисная программа. (Отец, особенно в раннем детстве, большой авторитет).
Эту позицию необходимо устранять иначе она будет мешать Вам жить до тех пор пока Вы их не удалите. Лучше и быстрее со сторонним специалистом в области психологии.
Переделать, переформатировать другого человека задача маловероятная, хотя при наличии определённых техник решаемая. Однако в большей степени это не переформатирование другого, а изменение СЕБЯ.