В одной статье я прочитал, что есть разница между двумя словами ОДИНОЧЕСТВО и ОДИНОКОСТЬ.
"В одиночестве нет страха. Это ресурсное состояние. В нём есть возможность побыть наедине с собою, поразмышлять и есть свобода. Это как выбор уединения с самим собой."
Одинокость же - это подавленное состояние. В нём есть страх остаться одному и желание быть с кем-то, кто заполнит пустоту внутри.Это про не хватку друзей, общения. Про остаться одному в старости. Это про внутреннюю несвободу.
И вот сам вопрос. Можно ли как-то "одинокость" назвать по другому? Есть ли какое-то слово схожее по значению, но чтоб мысль не придавалась к значению "одиночества"?
В большинстве случаев эти слова использует как синонимы и даже листая сайты на английском не смог найти синонима к слову "одинокость"
Как бы вы это назвали?
Будет отлично если дадите мне слово и на русском и на английском языке.
P.s Простите за формулировку вопроса, впервые его задаю на этом сайте.