На мой взгляд, это что-то про застенчивость, смущение и неудобство. Как часто говорят, глаза - зеркало души, и поэтому контакт «глаза в глаза», да и вообще пристальный взгляд других людей часто воспринимается, как нечто интимное. Будто человек всматривается в тебя, оценивает по всем параметрам, тщательно наблюдает за каждым твоим движением и поведением, и это безусловно вызывает ступор и дискомфорт. Может включаться сильный контроль, чтобы не выглядеть глупо, смущенно, и т.д. По взгляду человека действительно можно многое определить: его эмоции, интерес, настрой по отношению к тебе, и вообще наше общение с людьми в немалой степени происходит невербально (через жесты, мимику, взгляд, язык тела). Неудивительно, что пристальный взгляд может вызывать такие чувства, хотя даже пристальный взгляд можно трактовать по-разному: как флирт, любопытство, осуждение.