При панической атаке человек испытывает приступ страха и физиологические проявления: сердцебиение, удушье и т.п. Ваше описание очень далеко от этого.
Я даже не уверен, что ваше беспокойство надо называть тревогой. Тревога направлена в будущее. А о будущем вы ничего не говорите, вы переживаете настоящее и прошлое. Как могла бы проявляться тревога в вашем случае: "у меня есть желание быть в центре той компании, но я испытываю непонятную тревогу", "я написала сообщение, и вдруг испытываю непонятную тревогу".
Вы страдаете — в этом сомнений нет, поэтому можно пока остановиться на слове "страдание".
Вы чувствуете себя отверженной, вам необходимо внимание не одной подруги, а всей "стаи". Когда вы пишете сообщение, на которое не реагируют, то не в том ли причина, что вы изначально пишете его, чтобы вас заметили? Если так, то и проигнорировать его могут из-за того, что оно недостаточно содержательное. И ощущение "я всех раздражаю" может появиться из-за вашего понимания бессодержательности сообщения. Возможно, возникает чувство вины или стыд.
И вот здесь могла бы возникать тревога: вы хотите написать или подойти, но ожидаете, что всё это опять закончится виной или стыдом. Это версия, и вы можете над ней подумать. Возможно, так и есть, и это даст вам больше понимания себя.
В целом, ваша проблема — это запрос на работу с психологом. Надо работать с самооценкой, с мыслями, с убеждениями о себе и о других людях.