Думаю, что как большинство метафор и афоризмов.
В юности мне казались жутко умными красивые крылатые выражения - с пафосом, весомо, взросло звучавшие.
Потому, восприняла бы, скорее всего, как -
- Истину в последней инстанции.
- Парадокс "Все критяне -лжецы"- сказал один критянин.
То есть, вряд ли осознала, что за этими словами стоит "всё зависит от тебя", а восприняла бы , как некую бесконечность понимания.
Я вообще считала в юности, что подобные фразы говорят только для "красного словца". Такая вот дурочка)