Как именно Вы поняли бы слова - центр моей жизни во мне"; в юности?

Примерно, как Гёте писал про страдания молодого Вертера )) 

В юношеском возрасте естесственная зацикленность на себе и должна приводить к такому ощущению.  По мере взросления человек начинает воспринимать окружение (и окружающих) не только, как вращающихся вокруг собственного "центра тяжести", но и  замечать другие центры, вокруг которых вращается он сам: работа, семья, обязательства. Соответственно, и центр жизни съезжает в некую равновесную точку, как правило за пределами себя. И это доставляет кучу неудобств, особенно натурам тонким и рефлексирующим.

Но при определенных условиях центр жизни можно попробовать вернуть в себя. Правда, для этого надо расцепиться с тем, что не "своё", и объединиться с тем "своим", что не признаешь ))