Вписываться в рыночную экономику и "мыслить рыночно" — очень разные вещи.
Если человек не мыслит рыночно — это не значит, что он в экономику не вписывается.
Кстати да, экономика всегда рыночна. Не рыночной экономики попросту не бывает. Какой ни есть, рынок присутствует.
Рыночный рынок.
А вот посещают этот рынок не все, это да. Кто посещает — не все торгуются. Кто торгуется — иногда плохо понимают, что делают.
Образно говоря.
Люди — разные. Почему?
Попросту потому — что они разные.
В "плановую" экономику тоже не все вписывались, если уж на то пошло, многие рыночно мыслящие сидели по тюрьмам…
Кстати, мне по поводу Вашего вопроса интересно: что это за негативная черта такая — "не гарантирует" — сами понимаете или случайную картинку выбрали?))