Я вспомнила один интересный фото-проект, фотограф сфотографировал людей с депрессией. И вот что удивительно, они выглядят как обычные люди, по одному взгляду на них, на из глаза, сложно сказать, что у них есть проблемы ( впечатление, что проблемы у них не больше чем у остальных, по крайней мере).
При этом действительно наши чувства и эмоции отражаются в нашей мимике и жестах, "оставляют свой отпечаток" на лице, если мы испытываем их постоянно. Например склонный злиться человек хмурит брови, поджимает губы. И чем больше времени он ходит "с таким лицом", тем сильнее эта "маска" оставляет свой отпечаток на его лице. То есть, даже когда он не злится, губы по привычке мышц лица поджаты, а брови нахмурены.
В целом по взгляду человека и по его мимике можно понять какое у него настроение, как он реагирует сейчас на происходящее. Это помогает коммуникации, мы не только слышим слова, но и улавливаем тембр голоса, отслеживаем мимику и жесты и т.д.
Но ставить "диагноз" или делать выводы о психическом состоянии или здоровье человека по "его глазам" не самое лучшее решение.
По поводу вашей ситуации, интересно, зачем ваш знакомый сказал вам об этом? Он хотел показать свою экспертность, что он хорошо разбирается в людях? Может ли он по вашим глазам сказать что-то, что вы ему о себе не рассказывали? А может он просто общаясь с вами, другими глазами увидел вашу фотографию. Теперь там для него не просто какой-то человек, а человек, которого он знает, чувства которого понимает . И теперь глядя на фото в ваших глазах он видит то, что вы чувствуете и чем делитесь с ним.