Винстон Рэндольфович Черчилль известен журналистам в первую очередь тем, что многое из приписываемого ему он никогда не говорил. Это так называемые "черчиллизмы", уверено опережающие "бисмаркизмы" и "сталинизмы". Исходная же фраза существует в двух вариантах, коротком американском и менее лаконичном британском английском. И полный ее перевод звучит как
Мы зарабатываем на жизнь тем, что у нас есть; но мы создаем жизнь тем, что отдаем.
Понятие что-то дарить сложно ассоциировать с англичанами. Поэтому моя версия, что речь идет про смысловой вариант китайской поговорки про справедливое отношение к людям,
Если хочешь, чтобы люди тебе приносили золото, - посыпай их золотом.
Не знаю, действительно ли Черчилль такое говорил, но слова замечательные.
Если среди западных политиков он первый до них додумался — молодец, хороший ученик.
Для восточной культуры эта мысль практически очевидна.
Человек —... Читать далее
Внимание 💫 Ввиду обилия чатов рабочая ссылка изменена 🦜 Просматриваю в среду
Перейти на t.me/svamibodhi
И очень хорошо, что ненаучно. Зато доступно.) Ещё один мудрый ответ, подаренный людям безвозмездно. Спасибо Вам, Ладо.
Вы не полностью цитируете старика…)
Полный вариант звучит так: "Мы существуем благодаря тому, что получаем. Мы живем благодаря тому, что дарим".
То есть он проводит чёткую грань между борьбой за существование и "жизнью" в её... Читать далее
Добрый день
Возможно, я меркантилен, но данный вопрос я вижу как: мы получаем большее удовлетворение от процесса дарения или обладания?
На такой вопрос , как мне кажется, ответить уже немного проще: если даришь, то... Читать далее
Домохозяин в Дубае: отвечаю на вопросы по ОАЭ и Дубаю (жизнь, бизнес, работа)
Перейти на t.me/dubai_househusband
Не помню у него такой цитаты. Я знаю только то, что у него не было чувства юмора. Что касается его вклада в историю. Он сильно раздутая фигура. Так бы и никто не вспомнил, если бы не Сталин и Рузвельт.
Мы существуем благодаря тому, что получаем от мира. Мы живем благодаря тому, что дарим. Уинстон Черчилль.
Подробнее... Читать дальше
Люди иногда называют дружбой совместное времяпрепровождение, взаимную помощь в делах, обмен услугами. Одним словом — такие отношения, где себялюбие надеется что-нибудь выгадать.
Франсуа де Ларошфуко.