Зависть — это врождённое или приобретенное качество человека?

В этом вопросе я против союза "или".  Он и сам есть противопоставление. Союзом его называть можно только чисто метафорически.  Так что я против этого противопоставления. 

Зависть и ревность - две стороны соревновательной мотивации, доходящей до конкуренции и драки за пресловутое "яблоко раздора".  Они свойственны как животным, так и человеку, социально-культурному животному. 

У меня две кошки, мать и дочь. И я давно наблюдаю их поведение. Завидуют одна другой иногда со страшной силой.  То борются за место "под солнцем", т.е. на моих коленях, когда сижу.  И даже когда лежу. Хотя места больше, и есть, где разместиться. Но всё равно пытаются друг друга "слизать" - зализать до возникновения у конкурентки реакции раздражения и желания  убежать.  То отнимают друг у друга рыбу, хотя у той, которая хочет захапать чужую рыбу, этой рыбы в миске больше.  Рокируются несколько раз. Иногда дерутся. 

Без зависти и ревности была бы невозможна борьба за статус в стае и возникновение иерархии.  Высокий статус - это обладание властью и ресурсами. 

Зависть - буквально, ЗАхотеть иметь ВИДимое у другого, завид-ки.  Захотеть иметь то, что есть у другого.  От способа получения этого желаемого зависит "цвет" зависти. Если способ - самому добыть то, что есть у другого, то это "белая" зависть. Если способ - отобрать у другого, даже путём его убийства, то это "чёрная" зависть. Это ещё называется "позариться на чужое".  Отсюда - и переманивание, и воровство, и грабёж, и захватнические войны. 

Ревность - желание сохранить своё имущество от посягательств на него со стороны "черных" завистников.  Соответственно, когда они нападают, пытаясь захапать не своё, то от них нужно активно защищаться, вступая в драку.  А ещё до драки и явных признаков посягательства нужно быть бдительным, осторожным и подозрительным. 

Короче, между врождённым и приобретённым в зависти и ревности должен стоять союз (именно союз!) "и".  Это инстинкты. А всякие инстинкты реализуются путём применения приобретаемых в течение жизни способов.  Как сексуальный инстинкт, как инстинкт гнездования и строительства нор и других жилищ, как родительско-детский инстинкт, как стадный инстинкт,  как игровой инстинкт,  и другие.