если изначально отношений не хочется,к примеру,с вашей подругой,то общайтесь с ней,как девушки с девушками,ну в общем так,как вам комфортно.
а если все таки девушка вам приглянулась,то думаю можно общаться на другом уровне,но я думаю тут зависит от симпатии и вообще эмоциальных чувств к ней.но также важно обращать внимание на общение девушки и понимать,как всё таки стоит с ней общаться и нужно ли иметь особые границы в общении,или к примеру-флирт,для вас обоих допустимо.