Так в чём вопрос? Почему психолог не волшебник и не может СДЕЛАТЬ иррациональное мышление клиента рациональным? Или перевести интуитивное познание в дискурсивное (логическое)?
В этом случае ответов будет столько, что легче книгу написать.
А вот зачем клиент, верящий в фейки платит за психотерапию, но упорно сопротивляется самоизменениям - другой вопрос. Возможно, что хочет продлить психотерапию на годы, чтобы начать хотя бы иногда совмещать интуитивное с логическим....
А возможно и другое умозаключение - зачем напрягаться и что-то менять в себе, когда есть психотерапевт, который всегда разъяснит нелогичность поступков.