Что вы думаете о такой ситуации? Что посоветовали бы?

На мой взгляд, ситуация не заслуживает такого пристального внимания со стороны психологов. И уж тем более никак не характеризует отношения в паре между супругами.

В каждой семье заводится свой порядок жизни. В одной семье принято делать так, чтобы процесс уборки не затягивался и не доставлял неудобств другим членам семьи. В каких-то семьях этот процесс происходит совместно с обоими супругами: им нравится все делать сообща. Например так было у моих родителей.

В иных семьях жена старается провести уборку сама без чьей бы то ни было помощи со стороны.

Привычка разбрасывать одежду, на мой взгляд, как и  стремление к порядку - суть две стороны одного процесса : без беспорядка мы не увидели бы порядка.

Муж и жена - в своем антогонизме являют некое законченное целое.

В приведённой автором вопроса ситуации нет ничего особенного - оба - и муж и жена сосуществуют вместе, но каждый в своём представлении о порядке. Важно, однако, при этом, чтобы никто из них не являлся фактором раздражения для другого.

В качестве послесловия хочу сказать вот что :  меня пугают женщины, которые с маниакальным упорством  занимаются наведением порядка в  доме. Я думаю, что они пытаются таким образом скрыть хаос в своей душе.