Так это и нужно научиться делать "небанально", как вы хотели бы сами получать комплименты.
А для этого нужно пробовать и корректировать комплименты, чтобы это с каждым разом было все точнее и удачнее.
Лучше всего (чтобы не портить отношения с живыми людьми) начать тренироваться в соц-сетях. С неизвестными собеседниками.
А для лучшего прогресса нужно ювелирно точно угадывать "Что для вашего собеседника кажется важным!" И попадать в это самое важное место.
Есть несколько голливудских штампов для комплимента женщинам:
"Красивая кофточка\юбка\платье\прическа!"
Женщины часто тратят много усилий, чтобы хорошо выглядеть.
Только не ляпните о прическе девушке, которая не успела уложить волосы.
Поэтому главное правило для удачного комплимента - это ВНИМАНИЕ к собеседнику.