"У самурая нет цели, только путь" Люблю это выражение и не редко его использую. Оно имеет определённую хитрость. Когда мы так предлагаем посмотреть на ситуацию, мы смещаем цель. Т.е. сам путь и становится целью. Мы смещаем фокус с цели на путь, мы убираем концентрацию с некой конечной (фантазийный) цели. Это нужно, что бы избежать метафорической смерти, т.к. главная цель любого существа это смерть. А порой и с реальной смерти, как в примере Николая Николаевича про японскую молодежь. И направить взор на настоящее, на жизнь т.к. жизнь существует только в настоящем.
P.s. Путь - это много много маленьких целей, достижение или недостижение которых и мотивирует нас на путь.