Почему общество любит пугать женщин одиночеством ?

Можно объяснить это на примере родителя, который пугает неуспевающего в школе ребёнка фразой "Будешь плохо учиться - дворником станешь"

Почему родитель так говорит?

Он считает успехом наличие образования и отсутствие этого для него делает человека неуспешным; У него закончились рычаги давления на ребёнка, не получается его просто заставить, наказать; Он сам боится стать дворником "Мы пугаем другого тем, чего боимся сами"

Переведя на вашу тему. "Общество" - абстрактное понятие, но говоря о конкретных людях чаще всего они:

-Видят, что женщина живёт для себя. Это в их картине мира неправильно. Традиционный уклад говорит, что женщина обязана быть при муже, иначе она в опасности и выжить не может. Кто-то до сих пор переносит эту идею на изменившиеся социальные условия.

-У многих людей есть установка, что счастье обязательно подразумевает брак. И человек без брака ими воспринимается как несчастный по умолчанию. Они такими страшилками как бэ пытаются со своей колокольни сделать тебя "счастливой". Соответственно, страшилка - это то, чего они сами боятся.

-Закончились другие рычаги давления на женщину, чтобы вписать её в привычную мозгу схему. Часто "страшилки" включают, когда уже ничего другое не помогает. Законодательно не обязать, финансово не вынудить быть зависимой. Что остается?

-Манипуляции. Вам пытаются страшилками втюхнуть очевидно не выгодную сделку. Например, мужчина, которому вы интересны для отношений, не может сделать вашу жизнь счастливее, интереснее и просто пугает мол "А без меня будет ещё хуже, с 40 кошками будешь жить, никому ненужная". Или родители хотят от вас внуков и им надо внушить, что без семьи вы не полноценная.

В общем, нет абстрактного общества. Есть разные люди с разными (и пересекающимися) причинами для такого запугивания.