Почему общество любит пугать женщин одиночеством ?

Если под обществом вы подразумеваете большинство, то оттого оно и большинство, что в рамках обсуждаемого вопроса, ориентируется на одинаковые ценности, руководствуется одинаковыми убеждениями и имеет схожие между собой представления, модели поведения, жизненные сценарии и опыт. Отсюда и совпадающие прогнозы.
Проще говоря, потому, что другого не знает.
Только обобщать большинство до размеров общества я бы не стал, все-таки общество это более широкое понятие.
Если же вас интересует сама причина возникновения этого стереотипа, то как и любой другой, сформировался он в результате особенностей культурно-исторического развития, в данном случае, уже, именно общества. Этому способствовал страх, обусловленный вполне объективными социальными, биологическими и психологическими предпосылками, некоторые из которых, на сегодняшний день, утратили свою значимость, другие же, вполне актуальны и вероятно, не потеряют своей актуальности еще долгое время.
Если совсем уж просто, то потому, что людям не хватает воспитания, образования и просвещенности.