Можно ли стать Python-разработчиком, если ты «гуманитарий»?

Ну, вы же уже повесили на себя ярлык. Значит, нельзя, идите учитесь на юриста, или в чём вас там убеждают. Такой ответ вы хотели услышать?

Выбросьте все эти глупости про "гуманитариев" из головы, а тех, кто пользуется такой терминологией, перестаньте слушать. Для непосредственно процесса разработки программного обеспечения глубокие математические знания не нужны. Это скорее лингвистика, теория перевода, чем математический анализ и алгебра.

Люди, которые топят за "математические знания" в программировании, не понимают, о чём они говорят. Я примерно представляю, как выглядит исходный код, который они пишут, на любом языке программирования, и нормальный техлид таких людей на километр не подпустит к реальному продакшену.

Самое важное, что вам нужно определить для себя - хотите ли вы заниматься разработкой программного обеспечения. Сможете ли вы чисто психологически заниматься этим регулярно и постоянно. Потому что это отнюдь не простой вопрос, и ничего страшного нет, если вы поймёте, что нет, не сможете. Программирование это ни хрена не лёгкое и не весёлое занятие, особенно в процессе изучения, пусть мы и не вагоны разгружаем тут.

Математика вам понадобится только если вы будете решать задачи, связанные с математикой. Программировать какие-то физические модели, например, автоматику управления, графику трёхмерную. Отнюдь не факт, что вы будете решать именно такие задачи. Но в самом процессе кодирования задачи в виде исходного кода математика не используется вообще, практически никакая. Это - не то, что вас должно беспокоить.