Как написать програму, чтобы на консоль выводилось в таком виде: новичок Python Продукт | Количество = Стоимость Носки | | 2 = 1000 тенге?

Черный пояс по форматированию строк здесь не нужен. Используйте метод format. Кратко:

current_time = "15:47"
print("Время: {}".format(current_time))
# вывод будет — Время: 15:47

Подробно в статье.

1. Все изменяемые значения должны быть переменными, например: product_name, product_count.
2. Нужно создать шаблон строки, например: "{} | {} = {} тенге"
3. Переменные передаются в шаблон строки с помощью format() в порядке вывода.