Вот как раз глупо поступили Вы, когда сказали, что это шутка... То, что она ответила "какой кошмар" (я даже представила, как она это сказала, и улыбнулась, наверное), это скорее всего, от того, что она уже чувствовала, что нравится Вам, а это признание, может быть, было лишнее, может, она не хотела Вам нравиться, или, наоборот, Вы ей тоже очень даже симпатичны... Но вот сказав, что это всё шутка, сами испортили ситуацию, то есть представьте:
- Ты мне нравишься!
- Ну, ок!
- А я пошутил.
По-дурацки получилось, да?! Вам бы тоже, думаю, не понравилось. Поэтому бегите и извиняйтесь. И добавьте, что теперь она Вам нравится ещё больше... Иначе потеряете!!!