Первое, что приходит на ум, - его природную обходительность и обаяние, в свой адрес Вы приняли как знаки исключительного внимания. И когда он понял, что его обычное фривольное поведение трактуется Вами как занки исключительного внимания, он увеличил дистанцию, чтобы выровнять ситуацию.
Второе, что приходит на ум, - он понял, что Вы не близкий ему человек. Не плохой, а не близкий. Близость это самое важное между людьми. Близким нельзя стать, близким можно только быть. И пример с мотоциклом, позволил сделать ему такой вывод. Вам не интересно, Вы опасаетесь того, что нравится ему.
То, что он обходителен женщинам, так это никак не свидетельствует о его отношении. Ни к ним, ни к Вам. К тому же он Вам ничем не обязан. А если Вы заинтересованы в его эксклюзивном отношении, то имеет смысл не сетовать на его внимание ко всем, а предложить в ответ такой близкий по человечески образ, который затмит все остальные. И тогда, на фоне интереса посмотреть на чью-то грудь, он будет Ваш и только Ваш.