Огромная ошибка была в том, что:
"Так получилось, что я не поцеловал её в ответ".
Вполне возможно, что этот эпизод перечеркнул все. В такие моменты надо не упускать шанс и обязательно действовать. Все, что Вы делали после, было расценено ею, как притворство, снисхождение или жалость с Вашей стороны. Так или иначе, у нее сложилось твердое убеждение, что настоящих чувств Вы к ней не испытываете. Поэтому сомневаюсь, что Ваши слова (с позиции слабака) или действия (вероятно, с позиции сильного) смогут что-то исправить.