А что насчёт вас, вы пользуетесь популярностью у противоположного пола?
Если с этим все в порядке, почему бы просто не найти ту девушку в отношении которой будут другие мысли?
Если к конкретной девушке вы испытываете жалость, то лучше всего будет её отпустить.
Есть те, кому нравятся полноватые люди, для кого-то она будет обаятельной красавицей, и возможно это игра прекратится в других отношениях. Берите ответственность не за неё и её жизнь, а за себя.
Я могу сказать, что вырасти нужно не только ей, но и вам. Изначально вы эту девушку не уважаете и оцениваете весьма поверхностно (уровень когда определяющим является соответствие каноном: богатство, красота), она, очевидно, не уважает вас. Если вы оба попали в такие отношения, значит у вас у обоих есть определённые проблемы, решением которых лучше заняться до поиска новых романтических отношений.
Вы не просто так построили именно такую модель отношений, один и тот же человек может вести себя по разному в зависимости от того, как будет сочетаться усвоенные роли, травмы и осознанность у взаимодействующих.
Кроме того, ни вы, ни эта девушка счастливыми (по вашему описанию) в моменты воссоединения не становитесь. От потери таких отношений хуже никому не будет. Поэтому, разорвав порчоный круг вы сделаете одолжение не только себе, но и ей.
Решите для себя: вам с ней хорошо? Вы в отношениях с ней нуждаетесь? Что вы теряете и что приобретаете?
Во всяком случае, уважительно (а для этого нужно изменить установки), как взрослый и уверенный в себе человек, поговорите с ней и объясните принятое вами решение.
Уважительный (искренне и от чистого сердца, без жалости и снисходительности, поверхностного оценивания) разговор так важен, потому, что если Вам на это не ответят взаимным уважением – то на таких людей необходимо устанавливать режим ментально «мёртв», и двигаться дальше.