В каком смысле "истерика"?
Сильный аффект, плачет или/и кричит? - Проживает сильное горе, или злость, или отчаяние с сильным отреагированием?..
Быть рядом с ним. Предложить салфетки. Если уместно, спросить разрешение на поддерживающее прикосновение.
Но вообще - просто быть рядом с ним. Самому сохранять устойчивость, не пугаться. Ну, человеку сейчас плохо. Так он поэтому к тебе и пришёл. Вместе вы точно с этим можете встретиться.