Правильно ли то, что здесь каждый второй "эксперт от психологии", является коучем, тренером личностного роста, или даже колдуном каким-то?

С точки зрения буквальной постановки вопроса, если авторы и модераторы площадки многократно допускают и одобряют такие явления, значит правилам (!) сии действия соответствуют. Ответ: да, правильно. Это частная коммерческая площадка с собственными интересами, которые могут преследовать не только образовательные, но и прочие цели. Например, маркетинговые, развлекательные, ориентированные на активную коммуникацию. Что позволяет другим пользователям вступить в полемику с сомнительным экспертом, выдать оценку качества ответа. Правила площадки не обязаны соответствовать Вашему личному моральному и этическому кодексу, а также прочим представлениям о жизни. Не говоря уже о свободе слова на просторах сети.

По делу. Насколько я помню, ранее для получения бейджа эксперта по ряду социально-ответственных профессий, включающих такие области как медицина и юриспруденция, нужно было предоставить вместе с запросом документы, подтверждающие наличие профильного образования. Если так оно и есть, то оценку своих профессиональных качеств и уровня знаний, эти эксперты уже получили. Дальнейшие претензии бессмысленны.