Вопрос один: подтвердить себе свою уверенность в чем?
В том, что твои шутки и подкаты так же хороши, как были, когда ты ухаживал за женой?
В том, что ты своими шутками можешь увлечь незнакомку в постель?
Или в том, что незнакомки интересуют больше, чем незнакомцы?
Странная история с этим самоутверждением у женатых мужчин: вроде бы нашёл партнёра, друга, любовницу и мать своих детей в одном лице своей жены, чего же боле? Но выясняется, что обретя этот самый тыл, пропадает какая-то уверенность, которая постоянно требует подтверждения в виде знакомств, флирта, секса. Удивительно, что жены таких мужчин никаких подтверждений мужниных достоинств не требуют и не ждут, женщина любит, ценит, поддерживает, детей рожает. Значит, жена не эталон? Её любви недостаточно? Надо других! Они лучше знают, уверен я в себе или нет?
Ответ на вопрос "можно ли женатому мужчине флиртовать с незнакомка и, чтоб подтвердить себе свою уверенность?" - можно, но вряд ли поможет. Потому что уверенность в себе у зрелого, умного и сознательного мужчины не связана с количеством женщин, вызывающих у него эрекцию.