Примерно так это и работает :)
Важно то, из-за чего эта боль возникла - причины.
Если причина только в соматике - то отсутствием страха делу не поможешь, да и вообще: адреналин, вырабатывающийся во время страха как раз-таки может и обезболить, поддерживая обезболивание эндорфиновых на высоком уровне и работая также как сосудосуживающее.
Если причина в психосоматике, то скорее всего как раз страх может усиливать боль, ведь получается, что человек ее ждет и таким образом с помощью самовнушения может неосознанно ее усиливать.
Так еще и стресс, который как раз и вызывает эмоцию страха, в этом может поспособствовать и усилить воздействия уже приобретенных психосоматических нарушений, вызывая боль (язвенный колит, гастрит, почечная недостаточность, боли других различных генезов, неврастении, невралгии, астмы и пр.).
Надеюсь, мой ответ хоть немного поможет :)