Можно. Но не нужно.)
Главная черта измены - вовсе не "перепихон на стороне", а крайнее неуважение к другой стороне. Как правило, изменяющая сторона считает другую тряпкой (вне зависимости: является ли в действительности тряпкой тот, кому изменяют), поэтому и позволяет себе изменять. Рассуждения в стиле, например, "что-то не понравилось" или "чувства остыли" и т.п. оторваны от действительности и не выдерживают никакой критики: люди, которые уважают друг друга - сначала обсуждают и только потом - делают.
Если предположить, что, допустим, женщине, что-то не нравится но она уважает своего мужчину, то она скажет ему об этом. Возможно она скажет, что уходит к другому - её право: она просто уйдёт, но изменять не будет. (Аналогично поступит и мужчина, уважающий свою женщину).
Наоборот, когда человека ставят перед фактом, что ему (или ей) изменили - расценивать это иначе, как неуважение - уже не "плевок в лицо", а факт вытирания ног - нет ни оснований, ни смысла.
В большинстве случаев, худшее, что может сделать человек, которому изменили - "простить" - ровно потому, что измена, повторюсь - вовсе не "перепихон на стороне", а вытирание ног о тряпку - каковой изменяющая сторона считает того, кому изменяет. А "простить", что о вас вытерли ноги - верх неуважения к себе: случайно могут, например, наступить на ногу в общественном транспорте, но вытереть ноги могут только преднамеренно; если вам изменяют - вас уже НЕ уважают.
Такие отношения, нужно разрывать, по возможности, ещё ДО БРАКА.
Но и брак, в котором кто-то кому-то изменяет - нежизнеспособен и недолговечен. Если нет детей, то такой брак лучше расторгнуть. А если есть - подумать о том, как бы его расторгнуть так, чтобы не навредить детям. Но, даже если и оставаться и терпеть такой "брак" (вот уж действительно подходящее слово - "брак") - по каким-либо причинам, то "прощать" всё равно не стоит: тряпка, которая прощает, что о неё вытерли ноги становится только мягче (и о неё становится ещё приятнее вытирать ноги тому, кто сделал это в прошлый раз).