Здесь нужно говорить о "мире" Ницше. И "оправданно... существование" с точки мировоззрения человека из миров Ницше.
А мир Ницше является узким сегментом той части человечества, которая выросла в физическом страдании, безнадежном поиске смысла такой жизни и отчаяния.
Психологический портрет Ницше - мир инвалида, страдающего от невыносимых психологической и физической боли. Это человек, ищущий смысл своего страдания, и пытающийся хоть чем-то оправдать свои мучения.
И единственный удачный вариант оправдания смысла своей жизни полной страданий, во время которых он создал это свое произведение, это именно эстетическая составляющая ЕГО жизни.
То есть рождающиеся из-под его пера творения, которые он ощущал как шедевры мысли.
Родственные метаниям Пушкина, написавшего те же выводы о смысле Своей жизни, только стихами:
"Я памятник себе воздвиг нерукотворный..."