Энергия к материи имеет примерно такое же отношение, как вес толстяка к жиру на его натруженном пузе. Энергия - величина скалярная, проще говоря - это всего лишь условные цифирки, характеризующие способность чего-то совершать работу, а материя - реально наличествует и наблюдается: поля и вещество.
Общеизвестен принцип эквивалентности энергии и массы. Доучившиеся до 11-го класса даже смогут аргументировать высказанное в вопросе автора топика утверждение, сославшись на набившую уже всем изрядную оскомину формулу: E=mc². Она абсолютно верна и уместна, но народ часто забывает, что сама по себе "голая" энергия не может существовать. При аннигиляции, скажем электрона и позитрона, исходные частицы распадаются на пару-тройку фотонов, каждый из которых будет обладать энергией собственной: e1, e2 и e3 (для случая с тремя новорожденными квантами). А вот сумма их как раз и будет равняться той самой E=mc²=e1+e2+e3.
Короче, думаю, нельзя.