Как вообще должна работать реинкарнация по-буддистки в нашем мире?

Первая же фраза "13.8 - 4.6 миллиардов лет назад: жизни нет".

Жизни нет на планете Земля, но оснований предполагать что жизни не было ранее на иных планетах нет, не исключено что именно с других планет она и была занесена. Но так как мы не знаем этого точно, утверждать что жизни не было или что она была не можем, по крайней мере в русле конструктивной беседы.

Более того, жизнь нам известна только в одном виде, углеродной, и нет гарантий что не найдётся иной. 

(осторожно, далее идут мои фантазии) Не исключено что за пределами известного 4-континуума могут существовать "организмы" которые можно назвать живыми, сотканные из самого пространства и времени. Конечно это фантазия, но она не лишена смысла.

Так или иначе буддизму есть куда разгуляться.