Детерминированность - это термин практики, и это - прогноз.
Как прогноз погоды. Может быть точным на 80% на ближайшие дни и очень приблизительным на месяцы вперед.
Даже при развитии науки и техники, точный прогноз на год вперед - маловероятен. Потому что вмешивается эта самая свобода воли, в том числе и человеческая.
В человеческих отношениях свободой воли заведует разница, которую психологи называют "осознанность и неосознанность". Большинство людей большинство времени своей жизни действуют "на автомате", неосознанно.
Как велосипедист управляет наклоном и педалями своим агрегатом, совершенно не задумываясь когда нужно наклониться и куда повернуть руль, чтобы не упасть.
Свобода воли это про осознанность. И именно эта осознанность изменяет детерминированность.