Если не ошибаюсь, в 1912 году был издан сборник «Французы в России. 1812 год по воспоминаниям современников-иностранцев», который вроде бы по сей день считается самым полным переводным изданием иностранных мемуаров об Отечественной войне. Составители - А.М. Васютинский, А.К. Дживелегов и С.П. Мельгунов.
В сборник вошли тексты нескольких десятков авторов, но он выстроен интересным образом. Каждый раздел посвящён какому-нибудь значимому событию (например, переходу через Неман) или характеристике значимой личности (Александра I, Наполеона). И, соответственно, в каждом разделе приводятся выдержки из мемуаров разных авторов на эту тему.
С одной стороны, удобно, если нужно быстро найти, что именно думали современники по какому-то конкретному вопросу. Но если есть желание погрузиться именно в воспоминания какого-то одного человека, в его восприятие войны от и до - с этим хуже.
В 2012 сборник переиздали, он есть в открытом доступе в сети.
Спасибо! Очень интересный сборник.
Присоединяюсь к ответу Анны - сборник действительно прекрасен. Более того, он создан при весьма благоприятном стечении обстоятельств. С одной стороны, к 1910-м годам историческая наука хоть и находилась в юношестве, но всё же... Читать далее
Первый
Анонимный ответ23 дек 2021
Множество воспоминаний участников той войны приведено в книге Е. Понасенкова "Первая научная история войны 1812". Возможно, если вы интересуетесь темой, уже читали, но если нет - крайне советую.
1 эксперт не согласен
Сабир Еникеев
23 дек 2021возражает
понасенкоид