Новгородский кодекс, найденный в 2000 г. Это древнейшая на Руси книга. Расшифровавший надписи на ней А.А. Зализняк сделал немало открытий в этой сфере. Например, поиск Яндекса действует на основании грамматики, составленной А.А.Зализняком еще в аналоговую эпоху
Расшифровка хотя бы части египетских письменных памятников. Когда из всяких птичек и змей рождается какая-то связная мысль, беспокоившая автора 3 тыщи лет назад... Тут нельзя не впечатлиться.
Расшифровка — это всё же лингвистика, а не филология. Вот после неё уже филологи работают :)