Узбеки - отюреченные фарсы или почему через-чур много персизмов у тюркского народа?
Вообщем, ни для кого не новость что в Узбекском языке (тюркский язык) очень много персизмов, конечно, сейчас мне начнут «гении» написывать про то что Таджики с Узбеками живут рядом и это впорядке вещей, НО здесь много нюансов. Таджикистан граничит так же и с Кыргызами, Казахами, Туркменами, но персизмов у них намного меньше чем у Узбеков, к тому-же, если у остальных тюркских народов преобладает больше гласная «А», то у Узбеков «О», насколько я знаю, у многих иранских народов в языке преобладает так же «О», пример: Курды, Талыши, Осетины. Надеюсь на развернутые ответы, мне правда интересно, потому что я Узбек)
ЯзыкИран+3
Для начала надо отметить, что даже антропологически узбеки - это несколько различающихся между собой групп. В первую очередь - это родственные таджикам сарты (которые не являются тюрками). Далее - это те, кого обозначают термином "тюрк", но антропологически они довольно далеки от монголоидов. Третья большая группа - это потомки кочевого населения (собственно узбеки), которое ближе всего к тюркам и монголам в антропологическом плане. Все эти группы имели свои языковые особенности, которые частично сохраняются до сих пор. И те же сарты они изначально говорили на родственном персидскому языке (или языках), и от них очень много вошло в литературный узбекский язык.
Второй момент - это то, что в XIV-XV веках персидский язык стал вторым государственным на территории Средней Азии (наряду с тюркским чагатайским) в рамках державы Тимура и после ее распада в государствах Тимуридов. Поэтому неудивительно, что многое из персидского языка (не только лексики, но и грамматики) вошло в языки тех народов, что позже стали именоваться узбеками. В принципе, при определенном желании, современный узбекский язык вообще мог сформироваться не как тюркский, а как персидский, просто в какой-то момент было принято решение отдавать приоритет языку тюркских групп.
В турецкий язык тоже вошло многое из Персидского. Вплоть до письменности, до реформ Ататюрка. А узбеки, в нынешнем... Читать дальше
Начать следует с того, что территорию Узбекистана изначально населяли народы, говорившие на восточноиранских языках - согдийцы, бактрийцы, хорезмийцы, сако-массагеты и т.д. и т.п. Тюркоязычное население в Средней Азии пришлое... Читать далее
Анонимный ответ19 мар 2023
Почему на узбекском больше персизма чем у кыргызов ? Сперва начнём откуда кыргызы появились.
Кыргызы жили в Енисее тогда же народ говорили на енисейско кыргызском языке. В тот момент некоторые слова из соседних сибирских племён... Читать далее