Очевидно, имелась в виду Таласская битва 36 года до н.э, по поводу которой ходит множество легенд.
Собственно, подробно про неё есть в Вики вот
ЗДЕСЬ. Если в краткости, то это было сражение между китайцами империи Хань вместе с западными союзниками и Хунну. Описанная тактика некоторых отрядов со стороны хунну очень напоминала ту, что у римских легионеров. От чего некоторые исследователи сделали вывод, что это могли быть остатки войск Красса, попавших в плен после битвы при Каррах. Эту теорию поддержал Л.Н.Гумилёв, что, кстати, уже ставит её достоверность под сомнение. Другая версия - что это были военные отряды из Средней Азии, с территории одного из государств, возникших на месте бывшей империи Александра Великого, где в какой-то степени усвоили соответствующие военные традиции.