В генах заложена информация, которая касается функций организма.
Одиночество же - это не функция. Это может быть чувством. А чувства в генах не заложены. Они появляются как реакция на ситуации, которые происходят с нами в жизни. При том на одну и ту же ситуацию у разных людей могут быть разные чувства - у одного одиночество, у другого злость, а у третьего страх.
Наверное, может казаться, что одиночество переходит по наследству, если в семейной истории повторяются события: так было у бабушки, также было у мамы, и также у дочери, например. Но это, скорее, про то, что дочь научилась именно также как и мама справляться с отношениями (а мама у бабушки в свое время). И, чтобы ситуация поменялась, нужно научиться справляться иначе.