Самая распространенная причина, на мой взгляд, для такого поведения - это невербальное общение. Я имею в виду, что молчаливый человек общается с другими без слов путем мимики, позы и дыхания. Люди видят чего стоит тот или иной человек по его виду. Не всегда, но мозги человека видны на его лице. Особенно чутки к этому девушки - они сразу распознают "интересных мужчин".
Причем в этом вопросе дело не в университетских оценках. Часто мозги интересны в смысле внутренней силы, надежности. И разговорчивость, общительность мужчины совсем не всегда котируется у девушек. Разговорить сильного молчаливого мужчину может быть очень интересно для девушки.
Равно и мужчины стремятся пообщаться с красивыми, но мочаливыми женщинами.