Вообще говоря, публикационная активность и математические результаты - вещи, связанные часто, но не всегда и не во всем.
Работает в обе стороны.
Есть коллеги, которые один результат растягивают на десятки статей.
Есть математики, которые пишут в стол по тем или иным мотивам. Знаю таких людей. Если честно, бывает, что готовый результат у меня лежит по полгода, потому что нет сил или времени сесть за редактуру.
Да, в целом публиковаться и правильно с точки зрения критики, и полезно с точки зрения отчетности, но я могу понять людей, для которых это неважно. В этом смысле мы можем только гадать, чем там Григорий Яковлевич занимается.