Потому что называться маркетологом и заниматься маркетингом не одно и тоже. Те, кто разрабатывают продукты, формируют прайс-листы, обучают продавцов правильным словам, заказывают рекламу и т.д. и т.п. и есть настоящие специалисты по маркетингу, только должности названы иначе, а те у кого гордое название "маркетолог" зачастую только на поддержку и годятся.