Функционально бренд-менеджер (БМ), обычно, является сотрудником подотдела или группы продвижения, которая структурно является частью отдела маркетинга, соответственно, он подчиняется руководителю отдела маркетинга (РОМ).
Другой вопрос, что в процессе реализации маркетинговой стратегии компании, БМ отвечает за исполнение четких задач для достижения целей развития бренда компании и значит выполняя KPI имеет определенные права, которые иногда выше чем у РОМ.