Нейминг - это логическое продолжение работы над бренд-платформой. Вишенка на торте. Для того, чтобы получить предсказуемые результаты от нейминга и айдентики необходимо провести работы по выявлению ЦА, её исследованию, конкурентный анализ и пр. Вы получите некий желаемый образ, воплощением которого будет нейминг и айдентика бренда.
Конечно, желательно, чтобы в команде, разрабатывающей бренд были люди, которые живут в контексте. Но есть отрасли и продукты, которые не особо нуждаются в тонком понимании локальной специфики. Много наших IT-продуктов успешно вышли на международный рынок с помощью наших же брендинговых агентств и студий.
Павел, это мне понятно, но вы не ответили на мой вопрос.
Однозначного ответа или решения нет т.к. оно чуть более сложное, чем одиночный ответ в Яндекс Кью.
Однако! Я бы рекомендовал уходить в историю аутсорсинга. Когда вы, используя низкую стоимость часа работы в СНГ продаете часы... Читать далее
За 1 консультацию закрою вопрос откуда эффективней привлекать клиентов
Перейти на vk.com/anton_svetov
Именно так. Я неймер- это моя основная услуга. Есть и другие, но они как доп. Ну и вопрос - искать агентства за границей?
Прежде всего иметь родным язык той страны, на рынок которой вы хотите выйти. Условие необходимое, но не достаточное. Затем написать резюме и разослать его в ведущие и не очень брендинговые и нейминговые агентства намеченной страны.
А зачем родной? Илья, уже давным давно в нейминге США работают все, кроме американцев.