Александр, если соцсети и диджитал инструменты не работают — лучше воспользоваться другими инструментами:
Проверьте есть ли ваш ПВЗ на картах: Яндекс, 2ГИС и Гугл
Можно закупить рекламу в лифтах тех домов от которых ПВЗ неподалёку. Так делает Озон, например и это работает.
Поговорить с бизнесом, который занимается отправкой товаров в ваш населённый пунтк. Возможно, у них есть собственные инструменты и предложения по размещению объявлений в вашем регионе.
Всё-таки я бы не исключал наружную рекламу совсем, так как это всё равно работает на запоминаемость, что появился такой ПВЗ в городе.
Удачного продвижения!
поддерживаю