Официально. Так нельзя получить массу, потому что:
1) За массу принято считать только массу покоя физической системы.
2) Полное уравнение гораздо сложнее: E^2 = p^2*c^2 - m^2*c^4, где p - импульс, который обязательно надо учитывать.
Моё мнение. С пространством и тёмной энергией, которая является причиной его расширения, пока всё довольно мутно. Что они из себя представляют, достоверно пока никто не знает.
Поэтому рассуждаем логически. Масса - это в первую очередь мера инертности (все остальные заумные определения мне тоже известны). Любая масса - это не сущность, это свойство материи сопротивляться приложенной силе, не позволять ей разгоняться до бесконечности. На данный момент точно известно, что для расширения пространства, скорость света не является предельной и скорей всего (я так думаю) ничем не ограничена. Кроме того, невозможно какой-либо силой подействовать на тёмную энергию и пространство, чтобы заставить их ускоряться, в том случае пока они сами по себе в открытом космосе. Следовательно для пространства и тёмной энергии, понятие массы неприменимо. Математически это значит, что масса равна нулю, физически это значит, что это понятие неприменимо.
У моей гипотезы есть возможность экспериментальной проверки. Для этого нужно взять очень большую коробку, наполненной тёмной энергией с плотностью выше чем у обычного межгалактического пространства, и разгонять коробку в космосе какой-либо силой.
1) Если пустая и наполненная коробка будут вести себя одинаково, то значит я прав.
2) Если наполненная коробка будет сильнее сопротивляться приложенной силе, то значит эффект массы тёмной энергии положителен.
3) Если наполненная коробка будет меньше сопротивляться приложенной силе, то значит эффект массы тёмной энергии отрицателен. Это тоже не исключено.