Расширение Вселенной не приводит в движение ни пространство, ни объекты во Вселенной, хотя наблюдатель видит, что все галактики, кроме ближайших, разбегаются со скоростью пропорциональной удалению от наблюдателя.
Согласно уравнениям Эйнштейна, изменяется в масштабе
метрика, управляющая размером и геометрией самого пространства-времени. Метрическое расширение — ключевая особенность космологии Большого взрыва и является общим свойством Вселенной, в которой мы живём.
Из вакуумных решений уравнений Эйнштейна (
модель де Ситтета) следует, что пространсво-время расширялось бы и в отсутствии вещества и излучения. Существует космологическое свидетельство того, что наша Вселенная является асимптотически де Ситтеровской и, через несколько сот миллиардов лет, ускоренное расширение Вселенной сделает её практически пустой и тёмной.
Таким образом, связывать "тёмную энергию" с массой Вселенной можно, но смысла в этом пока не найдено. На то и обозвали эту энергию "тёмной".