Зачем все так усложнять? Это разделение существует, только в нашей голове!!! Оба эти мира тесно взаимосвязаны и выбор за вами заключается в том, что вы выбираете определенный образ жизни и мышление.
Здесь можно сравнить теорией Дарвина. Одни говорят об эволюционном пути появления человека, а другие, что он сотворен Богом. Но ведь один путь не противоречит другому.