В вопросе без каких бы то ни было оснований объявляется, что "общество не хочет жить в традиционных устоях" (автор только хочет выяснить "почему"). Но даже если так, то зачем либеральные ценности "навязывать" (и добавим, немалыми усилиями)?
Ответ прост:
На самом деле общество хочет жить в традиционных устоях. Либеральные ценности навязываются для разрушения человеческого общества, причем в просматривающейся перспективе любого, а не только традиционного. То, что мы сейчас называем "либеральным обществом" очевидно будет разрушено в свою очередь. Признаки к тому заметны уже сейчас, а произойдет разрушение либерального общества значительно быстрее. Ведь столь раздражающие нынешних либералов "скрепы" мешать не будут.