Детские книги пишут взрослые. И если одним взрослым интересно эти книги писать, – а иначе хорошую детскую, да и любую другую книгу не напишешь, - то нет ничего удивительного в том, что другим взрослым их интересно читать. В книгу действительно талантливую автор вкладывает весь накопленный в течение жизни опыт, пусть и в завуалированной форме, если книга предназначена для детей. В то время, как ребенок воспринимает все, происходящее в книге, буквально, взрослый сможет оценить и контекст. А заодно и припомнить ощущения, которые испытывал, когда читал эту книгу впервые…
Помню, как забралась на чердак в бабушкином доме и в глубине чердака, в старом сундуке нашла несколько книг, в том числе «Приключения Гекльберри Финна» - рваную, без обложки, кажется, там еще не хватало двух-трех первых страниц. Мне было лет 8-9. Если что и казалось тогда непонятным, спрашивать было не у кого – мать за 2 тысячи километров, бабушка вообще не училась в школе. Помню этот чердак, шаткие доски под ногами, запах пыли, косые полосы солнечного света из щелей, развешанные вдоль стен мешочки с сухими головками мака – бабушка есть этот мак запрещала, но я, конечно, ела…